BSKP 中国事务部

高瞻远瞩显卓越!

Dr. Broll · Schmitt · Kaufmann & Partner (BSKP) 于1990成立,集税务、财务和法律服务于一体的一家德国本土事务所。到目前为止,BSKP已经在德国10个重要城市有了自己的办公室。

BSKP中国事务部对于协助中国客户投资德国有着丰富的经验。我们的团队中还有资深的中国律师在德国与她在中国各主要城市的专业团队为海外客户提供全方位的中国法律服务。

BSKP洞悉全球法律和经济发展趋势,了解中国对于全球一体化的重要贡献,深刻理解中西方经济体之间商业和文化的差距。所以,具有灵活性和适应客户需求是我们重要的工作准则。

我们提供给客户的咨询建议不仅仅局限于对法律和条款的解释。更重要的是,我们将用国际企业家的理念,可靠的行业和商业知识,优化客户需求。我们的任务是协助客户找出问题并能解决问题。

我们能以多种语言提供服务,如中文,德文,英文,根据客户需要,我们也可以提供欧洲其他语种的服务。

另外,我们还为客户提供附属服务,如翻译,公证,代记账,保险,签证与居住许可等,以便客户尽量减少与多个窗口进行沟通带来的障碍。

如您有任何问题,请随时联系我们中国事务部。

 

Taubenstraße 20-22
10117 Berlin
电话: +49 30-88 00 783-0 (总机)
传真: +49 30-88 00 783-99

Yanxia Zhou 女士 zhou@bskp.de
Oliver Kispert 先生 kispert@bskp.de
Dr. Rolf B. Arnade 先生 dr.arnade@bskp.de

 


BSKP China Desk

IMMER EINEN ZUG VORAUS

Dr. Broll · Schmitt · Kaufmann & Partner (BSKP) ist eine 1990 gegründete Partnerschaft aus  Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern und Rechtsanwälten und hat bisher 10 Niederlassungen in größeren Städten Deutschlands.

Der BSKP China Desk hat umfangreiche Erfahrung mit Investitionen chinesischer Unternehmen in Deutschland. Unserem Team gehört mit Frau Zhou auch eine chinesische Rechtsanwältin (Lü Shi)  mit Sitz in Deutschland an, so dass wir gemeinsam mit unseren chinesischen Kooperationspartnern eine breite Palette an chinesischen Rechtsberatungsdienstleistungen anbieten können.

BSKP hat seine Fingerspitzen am Puls der globalen Rechts- und wirtschaftlichen Entwicklung einschließlich des Beitrags der chinesischen Wirtschaft zur globalen Integration. Wir verstehen das Geschäft und die kulturelle Kluft zwischen China und den westlichen Volkswirtschaften. Daher sind Flexibilität und Reaktionsfähigkeit in Bezug auf  unsere Mandanten  wichtige Leitlinien für unsere Arbeit.

Wir beschränken unsere Dienstleistungen nicht auf die Interpretation von Regeln und Vorschriften, sondern  beraten  mit der Perspektive des internationalen Unternehmers, mit Branchenkenntnissen und  kaufmännischem Hintergrund, um die Bedürfnisse unserer Mandanten  zu optimieren. Unsere Aufgabe ist es, die Lösung für Ihr Problem zu finden.

Wir können Ihnen unsere Dienstleistungen in Chinesisch, Deutsch und Englisch, aber auch in mehreren anderen europäischen Sprachen anbieten, wenn dies benötigt wird.

Darüber hinaus unterstützen wir unsere Mandanten auch bei administrativen Aufgaben  wie Übersetzung, Notar, Buchhaltung, Versicherung, Visa und Aufenthaltsgenehmigung, so dass unsere ausländischen Mandanten möglichst nur einen Ansprechpartner haben.

Bei weiteren Fragen zögern Sie bitte nicht, sich mit unserem China Desk in Verbindung zu setzen.

 

Taubenstraße 20-22
10117 Berlin
Tel: +49 30-88 00 783-0
Fax:+49 30-88 00 783-99

Ms. Yanxia Zhou zhou@bskp.de
Mr. Oliver Kispert kispert@bskp.de
Mr. Dr. Rolf B. Arnade dr.arnade@bskp.de

 


BSKP China Desk

ALWAYS ONE STEP AHEAD

– Dr. Broll · Schmitt · Kaufmann & Partner (BSKP) is a German professional partnership of lawyers,  tax consultants and certified public accountants established in 1990. BSKP so far has 10 offices in major cities in Germany.

BSKP China Desk has abundant experience in assisting Chinese clients on investment in Germany. Our team is completed by a senior qualified Chinese lawyer (Lü Shi) based in Germany to work together with her team in China to provide a full range of Chinese legal consultancy services.

BSKP has its fingertips on the pulse of global legal and economic development including the contribution of the Chinese economy to global integration. We understand the business and culture gap between China and the western economies. Hence, flexibility and responsiveness to our clients are important guidelines for our work.

We do not limit our services to interpreting the rules and regulations. Moreover, we advise with  international entrepreneur’s perspective, with sound sector- and commercial knowledge, to optimize our clients needs.  Our job is to find the solution for your problem.

We are able to offer our services in Chinese, German, English and other European languages as required by our clients.

In addition, we support our clients on adjunct services such as translation, notary, book-keeping, insurance, visa and residency permit so that our foreign clients will not be frustrated to communicate with various windows.

For further questions, please feel free to contact our China Desk.

Taubenstraße 20-22
10117 Berlin
Tel: +49 30-88 00 783-0
Fax:+49 30-88 00 783-99

Ms. Yanxia Zhou zhou@bskp.de
Mr. Oliver Kispert kispert@bskp.de
Mr. Dr. Rolf B. Arnade dr.arnade@bskp.de

 


German Law and Tax Consultancy Services

我们的中国事务部为中国客户提供以下与德国有关的法律和税务咨询服务:

  • 税务咨询与税务合规
  • 财务与税务申报 (报表,记账,工资)
  • 投资移民
  • 公司 (商业设立和咨询服务)
  • 合同(起草、审核和谈判)
  • 跨国争端解决
  • 并购
  • 国际贸易
  • 知识产权/专有技术
  • 劳动法
  • 公司秘书服务

 

Unser China Desk bietet chinesischen Kunden folgende Beratungsleistungen im deutschen  Recht einschließlich des  Steuerrechts an:

  • Steuerberatung und Tax Compliance
  • Buchführung und steuerliche Abschlüsse (Buchhaltung, Jahresabschlüsse, Lohnabrechnungen)
  • Business- Immigration- Services
  • Gründung von Unternehmen
  • Verträge ( Erstellung, Prüfung, Verhandlung )
  • Grenzüberschreitende   Streitbeilegung
  • Internationaler Handel
  • Merger & Acquisition
  • IP / IT
  • Arbeitsrecht
  • Büroservice

 

Our China desk advises Chinese clients on the following fields of law, including tax law:

  • Tax Consulting and Tax Compliance
  • Accounting Services (financial statements, bookkeeping, payroll accounting)
  • Business Immigration Services
  • Corporate (business setting-up and related consulting services)
  • Contract (drafting, reviewing, negotiation)
  • Cross-border Dispute Resolution
  • International Trade
  • Merger & Acquisition
  • IP/IT
  • Employment
  • Company Secretary Services

Chinese Law and Tax Consultancy Services

我们的中国事务部为客户提供以下中国法律和税务咨询服务:

  • 外商直接投资 (合资,独资)
  • 税务咨询与税务合规
  • 代理、分销和许可
  • 计算机和软件
  • 信贷与融资
  • 劳动法
  • 工程、采购和建设
  • 知识产权
  • 国际贸易
  • 诉讼与仲裁
  • 并购
  • 分包与服务
  • 房地产与租赁
  • 货物销售
  • 海运和物流
  • 签证与居住许可

Unser China Desk berät deutsche Mandanten bei Aktivitäten in China  in den folgenden rechtlichen und steuerlichen Bereichen:

  • Ausländische Direktinvestitionen  ( JVC, WFOE )
  • Steuerberatung und Tax Compliance
  • Agentur, Vertrieb und Lizenzierung
  • Computer & Software
  • Credit & Finance
  • Arbeitsrecht
  • Projektbetreuung, Baurecht ( EPC)
  • Rechte an geistigem Eigentum (IP)
  • Internationaler Handel
  • Prozeßführung & Schiedsgerichtsbarkeit
  • Merger & Acquisition (M&A)
  • Outsourcing
  • Immobilien
  • Internationale Kaufverträge
  • Transport und Logistik
  • Visa & Aufenthaltserlaubnis

Our China desk advises German clients with activities in China on the following China-related legal and tax consultancy services:

  • Foreign Direct Investment (JVC, WFOE)
  • Tax Consulting and Tax Compliance
  • Agency, Distribution & Licensing
  • Computer & Software
  • Credit & Finance
  • Employment
  • Engineering, Procurement, Construction (EPC)
  • Intellectual Property Rights (IPR)
  • International Trade
  • Litigation & Arbitration
  • Merger & Acquisition (M&A)
  • Outsourcing & Services
  • Real Property & Leases
  • Sales of Goods
  • Shipping & Logistics
  • Visa & Residency Permit